新闻中心

英文作为世界通用语言，能够满足企业在任何国家将其作为商标使用并易被消费者熟知，一些企业在拓展自己的海外市场时，通常会把企业字号、主品牌翻译成英文在国内外进行注册申请，当申请的英文太原商标注册被以仅表示了商品的功能等特点，缺乏显著性为由驳回时，怎样判断是否确实如此。

结合上述案例，当英文单词使用在指定商品上时，如何判断商标是否表示了商品的功能用途?

1、英文单词如何理解最恰当商标权利人选取一个商标注册作为自己的品牌，必然会有自己的特定目的，如保护字号或新品牌的名称等，结合一定的语境来理解商标，更符合相关权利人注册该商标的初衷。

2、英文商标在指定商品上是否表示了功能等特点当英文翻译成中文时，根据其所表达的含义判断是否与商品的功能用途一致，如果一致即表示了商品的功能用途，如果不一致就不属于该条所规定的内容。

3、其他考量因素第一，在先注册商标可以证明商标未表示商品的功能特点。早在相关商标申请之前，商标权利人已经在相同或相关联的商品上申请注册了英文商标，可以证明商标使用在指定商品上未表示商品的功能用途。

第二，判断是否属于直接描述性标识，应以相关公众看到该标识的第一认知为准。相关公众主要指普通消费者和同行业经营者，一些翻译过来的英文作为商标注册使用不会造成相关公众对商品的功能等特点产生混淆误认。我们公司提醒在先商标注册可以证明商标未表示商品的功能特点，而商标的大量使用及宣传，则可以进一步提升商标的显著性，从而当使用在指定商品上时，不会使相关公众将其理解为商品的功能用途。

企业在市场竞争激烈的环境中，想要求得发展，离不开企业的品牌。品牌是企业打造知名度的关键所在，而商标是打造企业品牌的利刃。由于现在大部分企业都是以盈利为目的，所从事的活动会优先考虑经济效益问题，而品牌战略是占领行业市场的重要措施。以从业代办太原商标注册多年的经验提醒各企业，想要打造品牌，首先要获取商标，企业可以选择申请注册新的商标，也可以选择商标交易的方式。

与新注册商标相比，商标交易所需的时间较短，且转让的商标已经有一定的年限，其价值也较高。无论是商标注册还是商标转让都需要经过严格的审查阶段，涉及到专业知识问题。商标转让需要满足一定的条件才可以申请商标转让，下面小编为您总结。商标交易需要具备的条件企业办理商标交易有哪些途径？

无论是商标注册还是商标转让，都需要按照严格的流程进行。首先，企业可以选择自己到主管部门申请办理商标注册或商标交易；其次，企业可选择商标注册代理公司，这样就不会因为流程不熟悉而导致商标注册、商标转让失败。商标交易需要提交什么材料？

1、《商标代理委托书》：委托商标代理机构代理的，需提供盖有受让人章戳的委托书。大陆以外地区的受让人要在中国申请商标转让的，必须委托商标代理机构进行。

2、《转让注册商标申请书》：委托代理机构申请商标转让的，由代理机构制作后，并由转让人和受让人共同盖章或签署。

3、受让人的营业执照或具有法人资格的事业单位、协会及其他团体组织的证明文件复印件。受让人是大陆地区以外的，不需要此类文件。

4、特殊证明材料

（1）转让人用于药品、医用营养食品、医用营养饮料和婴儿食品的注册商标在转让时，受让人需提供卫生行政管理部门的证明文件，即《药品生产企业许可证》或《药品经营企业许可证》，还未取得以上两证的，提供卫生行政部门出具的同意成立药品生产或经营企业的批复文件；转让人用于消毒剂商标的，受让人需提供卫生防疫部门的证明。

（2）转让卷烟、雪茄烟和有包装的烟丝的商标的，受让人需提供国家烟草主管部门批准生产的证明文件。大陆地区以外的申请人不需要此类文件。

（3）企业因合并、分离或兼并因故未及时办理转让手续且章戳已作废的，可不盖转让人章戳，但必须提供转让人主管部门的有效证明文件或当地工商行政管理部门的证明文件。

想要拥有自己的商标，首先要有商标意识，重视商标的作用。无论是自己到主管部门办理商标注册、商标交易、商标续展等相关业务，还是选择交由商标代理服务公司，都是获取商标的重要途径。

使用太原商标注册优先权的时候，应该注意哪些地方?我们在使用商标注册优先权的时候，应该注意哪些地方：

一、申请日期申请日期是指国家商标主管机关收到申请的日期，而不是指申请人向主管机关递交申请的日期。

二、申请人欲享有优先权的，必须向《巴黎公约》某些有关成员国声明要求优先权，并且指明前一次申请的日期和受理第一次申请的国家，以及申请号。这是关于优先权的强制性规定。另外，巴黎公约成员国国内法还要求提供第一次的申请书副本和译本。

三、声明要求优先权是以向巴黎公约成员提出的第一次申请为基础。这里涉及到两个方面的问题：其一，如果第一次申请遭到驳回之前，或申请人放弃第一次申请之前，申请人已经在第二次申请时声明要求优先权，那么，申请人要求的优先权仍具有效力；其二，如果上述第一次申请此时还没胡有成为要求优先权的根据，那么，第二次申请为第一次申请，其申请日应当优先权期间的起始日。在一般情况下，以上第二方面的情况是不常出现的。

四、如果第一次申请商标注册的国家不是马德里协定成员国而是巴黎公约成员国如英国、日本等，只要申请人具备马德里商标国际注册的资格和条件，该申请人也有权利在申请商标国际注册声明在被指定保护的国家要求优先权。

商标专用权的内容，是指商标专用权的权能和权利范围，它包含以下四项具体权利：

第一、注册人自己使用的权利。太原商标注册人对其注册商标享有完整的使用权。首先，注册人在不违反法律规定的情况下，按照自己的意愿，在商标局核准使用的商品或服务上使用其注册商标，任何他人不得干涉。其次，注册人有权对其注册商标进行广告宣传，也可以利用其注册商标进行广告宣传。最后，除非注册人因违反商标法被商标局撤销注册商标，或者因有效期届满超过宽展期没有续展被商标局注销商标，任何他人不得剥夺注册人的注册商标专用权，也不得强令转让注册商标专用权或许可他人使用。

第二、排除他人使用的权利。商标注册人对其注册商标享有独占的、排他的使用权，即未经注册人的许可，任何他人不得在相同或类似商品上使用相同或近似商标。未经注册人许可，在相同或类似商品上使用与注册人的商标相同或近似商标，即构成商标侵权，注册人使用权要求侵权人停止侵权行为，并赔偿由此给注册人造成的经济损失，工商行政管理机关可以对侵权人处以罚款。假冒他人注册商标构成犯罪的，除赔偿被侵权人的经济损失外，还应当依法追究刑事责任。

第三、转让权。注册商标的所有人，有权通过签订转让合同的方式有偿或无偿地转让其注册商标。转让注册商标，实际上是转让注册商标专用权。根据我国商标法规定，转让注册商标，应当向商标局提出申请，商标局核准后予以公告。

第四、许可他人使用权。商标注册人有权通过签订商标使用许可合同的方式，许可他人使用。根据我国商标法规定，许可商标使用应当向商标局备案，并将备案许可合同文本报当地工商局商标广告科存查。已经注册好商标的企业，应注意商标的专用权，用商标法来维护自己的合法权益，很重要。

最新文章